Расул Гамзатов. Положить бы мне время в сберкассу

К моему покаянному гласу
Вы прислушайтесь в зрелости лет:
И не деньги,
                      а время в сберкассу
Положите – даю вам совет.


И с меня брать пример вам не надо,
Забывал я,
                   гульбой обуян,
Что у времени праздного лада
Дутый слог и дырявый карман.


Бросив на ветер красное злато,
Смог купец возвратить его все ж,
Ну, а дней и ночей,
                                 что когда-то
Просадил я, уже не вернешь.


Лишь закрою глаза под луною,
Как, фальшивым монетам под стать,
Начинают, убитые мною,
За спиною минуты сверкать.


Положить бы мне время в сберкассу.
Чтоб его я с процентами снять
Мог на подступах к смертному часу
И заполнить стихами тетрадь.
(Из сборника «Наедине с собой». Перевод с аварского Я. Козловского)