Речь Ж.К.Трише на конференции наблюдателей ЕЦБ. Франкфурт. 4 сентября 2009.

Ж.К.Трише отметил, что стратегия выхода из программы нестандартных антикризисных мер не идентична набору конкретных мер. Данная стратегия является системой оценки экономического положения и ответных мер на изменение ситуации. Стратегия не диктует  руководству банка решения по процентной ставке.

Важно, с точки зрения выступавшего, что на сегодняшний день ЕЦБ разработал набор критериев, которыми руководствуется ЕЦБ при принятии решений.

Ж.К.Трише выделил краеугольные камни стратегии сворачивания нестандартных мер по антикризисному стимулированию:

увязка со стратегией ЕЦБ по монетарной политике и первостепенной задачей обеспечения ценовой стабильности в еврозоне;

изначально опережающий характер принятых мер;

техническая и институциональная способность ЕЦБ предпринимать необходимые действия;

репутация ЕЦБ принимать быстрые и решительные меры при необходимости.

В заключение, председатель ЕЦБ подчеркнул, что выход из программы нестандартных антикризисных мер должен быть точно выверен по времени, когда восстановится традиционная связь между денежными потоками в экономике и ликвидностью, предложенной ЕЦБ банковской системе в условиях кризиса.

http://www.ecb.int/press/key/date/2009/html/sp090904.en.html